1
00:02:28,120 --> 00:02:28,759
வணக்கம்?

2
00:02:30,680 --> 00:02:31,240
[நான் கேள்விப்பட்டதே இல்லை]

3
00:02:31,240 --> 00:02:32,159
[மதியம் முழுவதும் உங்களிடமிருந்து.]

4
00:02:36,680 --> 00:02:37,599
நான் தூங்கிவிட்டேன்.

5
00:02:41,759 --> 00:02:42,960
நான் நாளை டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுகிறேன்.

6
00:02:51,080 --> 00:02:51,879
எனக்கு தெரியும்.

7
00:02:56,280 --> 00:02:57,319
என்னை அழைத்து வரவா?

8
00:03:00,800 --> 00:03:01,479
சரி.

9
00:04:35,879 --> 00:04:36,639
வேலை செய்யப் போகிறதா?

10
00:04:37,439 --> 00:04:38,399
நிச்சயமாக.

11
00:04:38,959 --> 00:04:39,399
நான் வெட்டினேன்

12
00:04:39,399 --> 00:04:40,279
என் சொந்த முடி.

13
00:04:41,519 --> 00:04:42,120
கவலைப்படாதே,

14
00:04:42,480 --> 00:04:43,399
எனக்கு இது கிடைத்தது.

15
00:04:44,480 --> 00:04:45,759
உங்கள் தலைமுடி மிகவும் நீளமாக உள்ளது.

16
00:04:46,160 --> 00:04:47,720
அது உங்களுக்கு தொந்தரவு இல்லையா?

17
00:04:49,480 --> 00:04:50,560
ஆம், அது என் கண்களை மறைக்கிறது.

18
00:05:02,240 --> 00:05:03,120
நான் நினைக்கிறேன்

19
00:05:04,199 --> 00:05:06,040
நீ நீண்ட முடியுடன் அழகாக இருப்பாய்.

20
00:05:06,199 --> 00:05:06,920
இல்லை

21
00:05:07,160 --> 00:05:07,920
இது மிகவும் சிரமம்.

22
00:05:11,439 --> 00:05:12,079
ஊதுவதை நிறுத்து.

23
00:05:12,519 --> 00:05:12,959
இங்கே.

24
00:05:13,399 --> 00:05:14,319
நான் கீழே துடைப்பேன்

25
00:05:14,319 --> 00:05:15,160
பின்னர் வெட்டப்பட்ட முடி.

26
00:05:56,279 --> 00:05:56,959
எப்படி இருக்கிறது?

27
00:05:57,279 --> 00:05:58,079
நன்றாக இருக்கிறதா?

28
00:06:03,519 --> 00:06:04,639
உங்கள் சிறிய வெட்டப்பட்ட முடிகள்.

29
00:06:07,399 --> 00:06:08,240
அவற்றை ஏன் வைத்திருக்க வேண்டும்?

30
00:06:08,879 --> 00:06:09,759
நினைவுப் பரிசாக?

31
00:06:31,240 --> 00:06:32,839
கீழே சென்று சூரிய ஒளி பெறலாம்.

32
00:06:36,319 --> 00:06:36,920
நிச்சயமாக.

33
00:06:40,720 --> 00:06:41,639
நான் அதை அவிழ்க்கட்டும்.

34
00:07:02,959 --> 00:07:04,160
நாளை நான் வெளியே வருவேன்,

35
00:07:05,519 --> 00:07:06,639
மற்றும் நீங்கள் இருக்க முடியும்

36
00:07:06,639 --> 00:07:08,040
ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் காதலனுடன்.

37
00:07:09,279 --> 00:07:09,959
மகிழ்ச்சியா?

38
00:07:12,920 --> 00:07:14,439
மகிழ்ச்சியா?

39
00:07:15,800 --> 00:07:16,399
ஒரு இனிமையானது இருக்கிறது

40
00:07:16,399 --> 00:07:17,720
முன் இடம்.

41
00:07:18,800 --> 00:07:19,839
நீங்கள் இதற்கு முன்பு இங்கு வரவில்லையா?

42
00:07:21,000 --> 00:07:21,920
இல்லை

43
00:07:33,319 --> 00:07:34,120
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

44
00:07:39,480 --> 00:07:40,040
பரவாயில்லை.

45
00:07:40,120 --> 00:07:40,839
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

46
00:07:46,480 --> 00:07:48,160
நாங்கள் ஒரு நடைக்கு வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன்.

47
00:08:01,600 --> 00:08:02,279
Lu Xixiao.

48
00:08:06,120 --> 00:08:06,959
நாம்

49
00:08:08,800 --> 00:08:09,959
ஒளிந்து விளையாடு,

50
00:08:09,959 --> 00:08:10,519
சரியா?

51
00:08:11,040 --> 00:08:12,120
மறைத்து தேடுவதா?

52
00:08:13,040 --> 00:08:13,839
ஏன் திடீர்னு

53
00:08:13,839 --> 00:08:14,680
வற்புறுத்தவா?

54
00:08:20,639 --> 00:08:21,480
நான் ஒருமுறை சொன்னது ஞாபகம் இருக்கு

55
00:08:21,480 --> 00:08:23,160
உனக்கு ஏதாவது?

56
00:08:27,519 --> 00:08:28,160
என்ன?

57
00:08:35,519 --> 00:08:37,720
பரந்த உலகத்தைப் பார்,

58
00:08:39,080 --> 00:08:40,720
திறந்த பாதையில் செல்லுங்கள்,

59
00:08:43,000 --> 00:08:44,120
ஒவ்வொரு நாளும் மகிழ்ச்சி,

60
00:08:45,720 --> 00:08:46,759
ஒவ்வொரு ஆண்டும் அமைதி.

61
00:08:48,519 --> 00:08:49,639
அதை ஏன் இப்போது கொண்டு வர வேண்டும்?

62
00:08:49,639 --> 00:08:50,360
முட்டாள்தனமான.

63
00:08:52,679 --> 00:08:53,919
டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டதற்கு வாழ்த்துக்கள்.

64
00:08:59,559 --> 00:09:00,799
நான் இப்போது மறைக்கப் போகிறேன்.

65
00:09:01,879 --> 00:09:03,240
கண்களை மூட வேண்டும்.

66
00:09:03,679 --> 00:09:05,159
நீங்கள் உண்மையிலேயே மிகவும் குழந்தைத்தனமானவர்.

67
00:09:05,159 --> 00:09:06,200
கண்ணை மூடு.

68
00:09:06,440 --> 00:09:07,720
சரி, சரி.

69
00:09:07,720 --> 00:09:08,919
கண்கள் மூடிக்கொண்டன.

70
00:09:14,600 --> 00:09:15,720
நான் பத்து வரை எண்ணுகிறேன், சரியா?

71
00:09:18,600 --> 00:09:19,399
பத்து,

72
00:09:21,360 --> 00:09:22,120
ஒன்பது,

73
00:09:23,919 --> 00:09:24,799
எட்டு,

74
00:09:26,559 --> 00:09:27,519
ஏழு,

75
00:09:29,159 --> 00:09:30,080
ஆறு, ஐந்து, நான்கு,

76
00:09:31,639 --> 00:09:32,840
மூன்று,

77
00:09:34,120 --> 00:09:34,720
இரண்டு,

78
00:09:36,480 --> 00:09:37,240
இதோ வருகிறேன்.

79
00:09:39,039 --> 00:09:39,919
Lu Xixiao.

80
00:09:45,879 --> 00:09:46,799
இதோ வருகிறேன்.

81
00:09:46,799 --> 00:09:47,720
Lu Xixiao.

82
00:09:51,039 --> 00:09:52,279
நான் உன்னிடம் பொய் சொன்னேன்.

83
00:09:56,240 --> 00:09:57,759
நான் உன்னை காதலிக்கவே இல்லை.

84
00:10:00,279 --> 00:10:01,360
நான் நெருங்கிக்கொண்டிருந்தேன்

85
00:10:01,360 --> 00:10:02,120
உங்களுக்கு மட்டுமே

86
00:10:02,120 --> 00:10:03,320
Guo Xiangling இடம் பணம் பெறுங்கள்.

87
00:10:05,240 --> 00:10:06,320
உங்களுடன் யிச்செங்கிற்கு செல்கிறேன்

88
00:10:07,840 --> 00:10:08,840
வரை மட்டுமே இருந்தது

89
00:10:08,840 --> 00:10:09,919
எல்லாவற்றையும் தப்பிக்க.

90
00:10:10,559 --> 00:10:11,120
மற்றும்

91
00:10:11,120 --> 00:10:11,879
நான் முன்பு சொன்னது,

92
00:10:11,879 --> 00:10:13,519
நான் உங்கள் தந்தையுடன் ஒப்பந்தம் செய்யவில்லை.

93
00:10:13,519 --> 00:10:14,000
அதுவும் பொய்யாக இருந்தது.

94
00:10:14,000 --> 00:10:15,080
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், சோ வான்?

95
00:10:16,120 --> 00:10:17,200
எல்லாம் பொய்.

96
00:10:17,200 --> 00:10:18,200
நிறுத்து.

97
00:10:18,639 --> 00:10:19,840
நீ போக மாட்டாய் என்று எனக்கு தெரியும்.

98
00:10:19,840 --> 00:10:21,279
அதனால் உறுதி செய்து கொண்டேன்

99
00:10:21,279 --> 00:10:22,159
நீ செய்தாய்.

100
00:10:22,559 --> 00:10:24,159
நான் உன்னைப் பயன்படுத்தினேன்

101
00:10:24,159 --> 00:10:26,000
தொடக்கத்தில் இருந்து.

102
00:10:29,600 --> 00:10:30,240
சோ வான்,

103
00:10:30,519 --> 00:10:31,399
வெளியே வந்து பேசு.

104
00:10:31,399 --> 00:10:32,320
தயவுசெய்து. சோ வான்.

105
00:10:32,519 --> 00:10:33,519
வெளியே வா.

106
00:10:33,799 --> 00:10:34,679
சோ வான்.

107
00:10:36,720 --> 00:10:38,159
நீங்கள் என்னை வெறுக்கலாம்.

108
00:10:38,480 --> 00:10:39,799
என்னை மறந்துவிடு.

109
00:10:40,679 --> 00:10:42,039
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், சோ வான்?

110
00:10:43,039 --> 00:10:43,879
வெளியே வா.

111
00:10:56,720 --> 00:10:57,919
முடித்துவிட்டோம்.

112
00:11:02,720 --> 00:11:03,399
சோ வான்.

113
00:11:04,639 --> 00:11:05,080
சோ வான்.

114
00:11:12,240 --> 00:11:12,919
சோ வான்.

115
00:11:14,360 --> 00:11:15,279
சோ வான்.

116
00:11:19,080 --> 00:11:19,759
சோ வான்.

117
00:11:20,440 --> 00:11:21,879
சோ வான், தயவுசெய்து.

118
00:11:21,879 --> 00:11:23,000
வெளியே வா, சரியா?

119
00:11:23,600 --> 00:11:24,600
நீங்கள் என்ன சொல்ல வேண்டும்,

120
00:11:24,600 --> 00:11:25,519
தயவுசெய்து அதை இங்கே சொல்லுங்கள்.

121
00:11:26,200 --> 00:11:26,759
சோ வான்.

122
00:11:28,559 --> 00:11:29,960
சோ வான், வெளியே வா, சரியா?

123
00:11:29,960 --> 00:11:31,720
நீங்கள் என்ன செய்தாலும் நான் கேட்பேன்

124
00:11:33,120 --> 00:11:34,039
சொல்ல வேண்டும்.

125
00:11:34,039 --> 00:11:35,399
சோ வான், வெளியே வா, சரியா?

126
00:12:54,759 --> 00:12:55,720
எளிதானது, எளிதானது.

127
00:13:18,799 --> 00:13:19,639
நன்றி.

128
00:13:19,639 --> 00:13:20,799
அதை நிதானமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், சரியா?

129
00:13:21,639 --> 00:13:22,279
எளிதானது.

130
00:13:24,120 --> 00:13:24,399
சரி,

131
00:13:24,399 --> 00:13:25,840
நீங்கள் மோசமான மனநிலையில் இருப்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன்.

132
00:13:25,840 --> 00:13:27,000
நீங்கள் இப்போதுதான் மீண்டு வந்தீர்கள்.

133
00:13:27,159 --> 00:13:28,320
நீங்கள் குறைவாக குடிக்க முடியுமா?

134
00:13:32,440 --> 00:13:33,399
உறவுகளுக்கு சண்டை உண்டு,

135
00:13:33,399 --> 00:13:35,240
அது சாதாரணமானது.

136
00:13:36,120 --> 00:13:37,279
பிறகு ஒப்பனை செய்யுங்கள்.

137
00:13:37,279 --> 00:13:38,720
சில நாட்கள் காத்திருங்கள் நீங்கள் இருவரும்

138
00:13:39,639 --> 00:13:40,639
அமைதியாகி விடும்,

139
00:13:40,639 --> 00:13:41,440
பின்னர் சமரசம்.

140
00:13:41,440 --> 00:13:42,480
அதைத்தான் நானும் கு மெங்கும் செய்கிறோம்.

141
00:13:42,879 --> 00:13:44,320
அனைவருக்கும் மாலை வணக்கம்.

142
00:13:44,679 --> 00:13:46,080
நான் லின் நா.

143
00:13:46,440 --> 00:13:48,320
எனக்கு ஒரு பாடல் பாட வேண்டும்

144
00:13:48,559 --> 00:13:49,600
ஒருவருக்கு.

145
00:13:52,039 --> 00:13:54,759
அவர் இன்றிரவு இங்கே இருப்பார்.

146
00:13:55,320 --> 00:13:56,200
மற்றும் அது

147
00:13:56,480 --> 00:13:59,200
இப்போது ஞாயிறு இரவு.

148
00:13:59,480 --> 00:14:00,080
நலமா?

149
00:14:00,080 --> 00:14:01,120
எனவே இங்கே

150
00:14:01,240 --> 00:14:03,559
ஒரு ஞாயிறு இரவு தேதி

151
00:14:03,559 --> 00:14:05,320
க்கான

152
00:14:07,360 --> 00:14:08,039
Lu Xixiao.

153
00:14:23,320 --> 00:14:24,080
உனக்கு அவளை தெரியுமா?

154
00:14:28,159 --> 00:14:29,320
அவள் பிரைட்மூரைச் சேர்ந்தவள் என்று தெரிகிறது.

155
00:14:29,600 --> 00:14:32,080
♪ஒரு மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி ♪

156
00:14:32,960 --> 00:14:35,639
♪அவன் முகத்தில்.

157
00:14:35,799 --> 00:14:36,799
இன்னொன்று ஏன்?

158
00:14:36,799 --> 00:14:38,399
♪குரல் கரகரப்பாக இருந்தால்,♪

159
00:14:38,639 --> 00:14:41,919
♪மேலும் கற்பனைகள் எழுகின்றன.♪

160
00:14:43,120 --> 00:14:45,840
♪ சூடான மாலை காற்று♪

161
00:14:46,519 --> 00:14:49,399
ஹால்வேயை நிரப்புகிறது.♪

162
00:14:49,759 --> 00:14:52,000
♪நனைந்த ஆடைகள்,♪

163
00:14:52,480 --> 00:14:55,759
♪பாயும் அலைகள்.♪

164
00:14:56,720 --> 00:14:59,639
♪நாளை பற்றி நினைக்காதே,♪

165
00:14:59,639 --> 00:15:01,480
♪ அல்லது அடுத்த நொடி விலகிவிடும்.♪

166
00:15:01,480 --> 00:15:02,679
நன்றாக இருக்கிறது.

167
00:15:03,159 --> 00:15:05,639
♪அனைத்து நீண்ட நகைச்சுவைகள்♪

168
00:15:06,720 --> 00:15:09,639
♪ஒவ்வொரு இடைவெளியையும் நிரப்பவும்.♪

169
00:15:09,840 --> 00:15:13,120
♪நான் அலைய விரும்பவில்லை.♪

170
00:15:13,519 --> 00:15:16,679
♪எந்த நம்பிக்கை இருந்தாலும், யார் கவலைப்படுகிறார்கள்.♪

171
00:15:16,879 --> 00:15:20,000
♪உலகிற்கும் எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.♪

172
00:15:20,799 --> 00:15:21,600
தாமதமாகிவிட்டது.

173
00:15:22,279 --> 00:15:24,559
இன்னும் சில பானங்கள் மற்றும் நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்,

174
00:15:24,559 --> 00:15:25,200
சரியா?

175
00:15:27,720 --> 00:15:30,600
♪இதையெல்லாம் என் இதயத்தில் பொக்கிஷமாக வைத்துக் கொள்ளட்டும்.♪

176
00:15:30,960 --> 00:15:33,159
♪பதிவு சுழல்கிறது.♪

177
00:15:34,720 --> 00:15:36,559
எளிதானது, எளிதானது.

178
00:15:37,480 --> 00:15:39,919
♪என்னுடன் இங்கேயே இரு.♪

179
00:15:42,120 --> 00:15:43,240
என்ன செய்கிறாய்?

180
00:15:44,679 --> 00:15:46,000
♪ஒன்றும் செய்ய முடியாது.♪

181
00:15:46,039 --> 00:15:46,799
எனக்கு அது புரிகிறது

182
00:15:46,799 --> 00:15:47,960
நீங்கள் சோர்வாக உணர்கிறீர்கள்.

183
00:15:47,960 --> 00:15:50,080
ஆனால் நீங்கள் இப்போதுதான் மீண்டு வந்தீர்கள்.

184
00:15:50,159 --> 00:15:54,200
♪ஒரு ஞாயிறு இரவு.♪

185
00:16:03,480 --> 00:16:04,279
Lu Xixiao,

186
00:16:04,879 --> 00:16:06,200
உனக்கு என்னைத் தெரியாது என்று எனக்குத் தெரியும்.

187
00:16:07,320 --> 00:16:08,360
ஆனால்

188
00:16:09,519 --> 00:16:10,919
நான் உன்னை நீண்ட நாட்களாக விரும்பினேன்.

189
00:16:15,200 --> 00:16:16,080
எனவே,

190
00:16:17,879 --> 00:16:19,919
நீங்கள் என்னுடன் டேட்டிங் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

191
00:16:24,240 --> 00:16:46,480
தேதி. தேதி. தேதி.

192
00:16:46,480 --> 00:16:47,759
இல்லை, நன்றி.

193
00:16:48,000 --> 00:16:48,639
இல்லை

194
00:16:48,720 --> 00:16:49,480
நன்றி.

195
00:16:56,320 --> 00:16:56,960
சரி.

196
00:17:01,440 --> 00:17:02,399
சும்மா போ.

197
00:17:02,399 --> 00:17:03,440
திரும்ப வீட்டுக்கு போகலாம்.

198
00:17:04,640 --> 00:17:05,240
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

199
00:17:10,599 --> 00:17:11,000
போகலாம்.

200
00:17:11,000 --> 00:17:11,640
திரும்பிப் போகலாம்.

201
00:18:06,160 --> 00:18:07,279
அதைக் கையாள முடியவில்லையா?

202
00:18:09,920 --> 00:18:11,359
அவர் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

203
00:18:12,319 --> 00:18:12,960
இளையவருடன்,

204
00:18:12,960 --> 00:18:13,880
ஒரு அட்டை பெட்டியும் உள்ளது.

205
00:18:13,920 --> 00:18:15,119
அதை ஏன் கொண்டு வர வேண்டும்?

206
00:18:16,519 --> 00:18:17,480
இது உங்களுக்கு உரையாற்றப்பட்டது.

207
00:18:17,480 --> 00:18:18,079
உங்கள் பொருள்,

208
00:18:18,079 --> 00:18:18,720
நீங்கள் அதை சமாளிக்க.

209
00:18:21,319 --> 00:18:21,960
இளையவர்.

210
00:18:22,920 --> 00:18:24,119
என்ன? தாகமா?

211
00:18:24,519 --> 00:18:25,119
போகலாம்.

212
00:18:28,039 --> 00:18:29,119
யிச்செங்கில் இருந்து ஒரு தொகுப்பு?

213
00:18:29,279 --> 00:18:30,160
நீங்கள் பயணம் செய்தீர்களா?

214
00:18:32,000 --> 00:18:32,720
நான் வெளியே சென்றேன்

215
00:18:32,720 --> 00:18:33,599
சிறிது நேரம்,

216
00:18:34,359 --> 00:18:35,240
ஒரு BandB இல் சில பொருட்களை விட்டுச் சென்றார்.

217
00:18:35,240 --> 00:18:36,400
உரிமையாளர் அவர்களுக்கு அஞ்சல் அனுப்ப வலியுறுத்தினார்,

218
00:18:36,880 --> 00:18:37,720
ஆனால் நான் அவர்களை தூக்கி எறியப் போகிறேன்.

219
00:18:39,960 --> 00:18:41,000
ஆய்வு குறிப்புகள்?

220
00:18:43,480 --> 00:18:44,519
நீங்கள் படிக்க விரும்புகிறீர்களா?

221
00:18:48,519 --> 00:18:49,680
உங்கள் கையெழுத்து மிகவும் மென்மையானது,

222
00:18:50,319 --> 00:18:51,400
ஒரு பெண்ணைப் போல.

223
00:19:09,440 --> 00:19:10,400
இருப்பதைத் தொடாதே

224
00:19:10,400 --> 00:19:11,039
உன்னுடையது அல்ல.

225
00:19:15,119 --> 00:19:15,880
மன்னிக்கவும்.

226
00:19:26,680 --> 00:19:27,720
உனக்கு பைத்தியமா?

227
00:19:33,920 --> 00:19:34,720
மேலே போ.

228
00:19:41,039 --> 00:19:42,039
நான் அப்புறம் போறேன்.

229
00:19:43,599 --> 00:19:44,319
நான் உன்னை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

230
00:19:52,839 --> 00:19:54,200
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்? அதை கொட்டவும்.

231
00:19:58,880 --> 00:19:59,799
ஒருவரை ஒருவர் பார்ப்பதை நிறுத்துவோம்.

232
00:20:05,960 --> 00:20:06,880
எனக்கு ஒரு காரணம் சொல்லுங்கள்.

233
00:20:12,119 --> 00:20:13,279
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

234
00:20:17,480 --> 00:20:18,240
தெரியுமா?

235
00:20:19,000 --> 00:20:20,079
எப்படியும் நீங்கள் அவ்வளவு பெரியவர் இல்லை.

236
00:21:27,279 --> 00:21:28,279
[உங்களிடம் உள்ள எண்]

237
00:21:28,279 --> 00:21:29,359
[டயல் செய்தது பிஸியாக உள்ளது,]

238
00:21:29,680 --> 00:21:30,880
[தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.]

239
00:21:31,319 --> 00:21:32,480
[நீங்கள் டயல் செய்த எண்]

240
00:21:32,480 --> 00:21:33,400
[பிஸியாக உள்ளது,]

241
00:21:33,640 --> 00:21:34,759
[தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.]

242
00:21:34,759 --> 00:21:35,079
[தி...]

243
00:21:47,960 --> 00:21:48,680
[எண்]

244
00:21:48,680 --> 00:21:49,839
[நீங்கள் டயல் செய்துள்ளீர்கள்...]

245
00:22:33,720 --> 00:22:34,480
[எண்]

246
00:22:34,480 --> 00:22:35,480
[நீங்கள் டயல் செய்துள்ளீர்கள்]

247
00:22:35,480 --> 00:22:36,359
[பிஸியாக உள்ளது.]

248
00:22:37,640 --> 00:22:38,359
[எண்]

249
00:22:38,359 --> 00:22:39,319
[நீங்கள் டயல் செய்துள்ளீர்கள்]

250
00:22:39,319 --> 00:22:40,359
[பிஸியாக உள்ளது.]

251
00:22:54,440 --> 00:22:55,200
[எண்]

252
00:22:55,200 --> 00:22:56,160
[நீங்கள் டயல் செய்துள்ளீர்கள்]

253
00:22:56,160 --> 00:22:57,200
[பிஸியாக உள்ளது,]

254
00:22:57,559 --> 00:22:58,640
[தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.]

255
00:22:59,240 --> 00:23:00,400
[நீங்கள் டயல் செய்த எண்]

256
00:23:00,400 --> 00:23:01,240
[பிஸியாக உள்ளது,]

257
00:23:01,440 --> 00:23:02,480
[தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.]

258
00:23:02,680 --> 00:23:03,440
[எண்]

259
00:23:03,440 --> 00:23:04,400
[நீங்கள் டயல் செய்துள்ளீர்கள்]

260
00:23:04,400 --> 00:23:05,440
[பிஸியாக உள்ளது,]

261
00:23:05,799 --> 00:23:06,880
[தயவுசெய்து பின்னர் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.]

262
00:23:07,480 --> 00:23:08,640
[நீங்கள் டயல் செய்த எண்...]

263
00:24:22,559 --> 00:24:25,119
வான் வாழ்த்துகிறேன்

264
00:24:26,599 --> 00:24:28,319
அடுத்த ஆண்டு நல்ல தேர்வு முடிவுகளுடன்.

265
00:24:29,559 --> 00:24:30,799
[அவளை ஆசீர்வதியுங்கள்]

266
00:24:31,880 --> 00:24:33,319
[சுமூகமான வாழ்க்கையுடன்]

267
00:24:34,319 --> 00:24:35,119
மகிழ்ச்சி,

268
00:24:38,119 --> 00:24:38,960
மற்றும் மகிழ்ச்சி.

269
00:24:48,599 --> 00:24:49,720
Xixiao ஐ ஆசீர்வதியுங்கள்

270
00:24:53,880 --> 00:24:56,480
மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கையுடன்.

271
00:24:58,839 --> 00:25:02,319
Xixiao க்கு மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கை அமையட்டும்.

272
00:25:08,599 --> 00:25:11,079
Xixiao க்கு மகிழ்ச்சி மற்றும் அமைதியான வாழ்க்கை அமையட்டும்.

273
00:25:29,519 --> 00:25:30,160
சோ வான்,

274
00:25:38,880 --> 00:25:40,440
சொல்லுங்கள்

275
00:25:43,759 --> 00:25:44,680
நீ என்னை நேசிக்கிறாய்,

276
00:25:46,000 --> 00:25:47,599
[நான் எல்லாவற்றையும் மன்னிப்பேன்.]

277
00:26:05,160 --> 00:26:05,960
Lu Xixiao,

278
00:26:13,039 --> 00:26:14,119
நான் உன்னை காதலிக்கவில்லை.

279
00:26:14,920 --> 00:26:16,680
நான் உன்னிடம் பொய் சொல்லி வந்தேன்.

280
00:26:38,839 --> 00:26:40,359
உன்னை மீண்டும் பார்க்க விடாதே,

281
00:26:44,000 --> 00:26:45,119
அல்லது நான் உன்னை உருவாக்குவேன்

282
00:26:45,119 --> 00:26:46,160
அழுதுகொண்டே கெஞ்சுகிறேன்.

283
00:27:18,880 --> 00:27:20,240
[அது நீண்டது,]

284
00:27:21,240 --> 00:27:22,119
[தோல்வி,]

285
00:27:22,920 --> 00:27:24,559
[வஞ்சகமான கோடை.]

286
00:27:37,119 --> 00:27:38,200
இல்லை, பார்.

287
00:27:38,200 --> 00:27:39,240
எனக்கும் ஜியாங் யானுக்கும் மட்டுமே கிடைத்தது

288
00:27:39,240 --> 00:27:39,680
குறைந்தது.

289
00:27:39,680 --> 00:27:41,079
அதனால் என்ன?

290
00:27:41,880 --> 00:27:43,759
பத்து யுவான்? உங்களுக்கு நரம்பு இருந்ததா?

291
00:27:43,799 --> 00:27:44,799
வேடிக்கையான.

292
00:27:44,799 --> 00:27:46,079
பத்து யுவான் மட்டும் கொடுத்தீர்களா?

293
00:27:46,640 --> 00:27:47,480
நூறு,

294
00:27:47,720 --> 00:27:48,359
மற்றும் நான் எடுக்கிறேன்

295
00:27:48,359 --> 00:27:49,000
இந்த காற்றாலை மின் திட்டம்.

296
00:27:49,000 --> 00:27:49,640
யாருக்கு இது வேண்டும்?

297
00:27:49,640 --> 00:27:50,359
அவ்வளவுதானா உனக்கு?

298
00:27:50,359 --> 00:27:51,599
நான், நான் எடுக்கிறேன்

299
00:27:51,599 --> 00:27:52,200
இந்த அழைப்பு.

300
00:27:52,200 --> 00:27:53,079
ஒரு நொடி.

301
00:27:53,279 --> 00:27:54,920
அது ஒரு பெண், இல்லையா?

302
00:27:54,920 --> 00:27:55,599
கண்டிப்பாக.

303
00:27:57,400 --> 00:27:58,720
வேடிக்கையைக் கொல்லும்.

304
00:27:58,720 --> 00:27:59,519
ஆம்.

305
00:28:00,079 --> 00:28:00,599
யாருக்கு வேண்டும்?

306
00:28:01,079 --> 00:28:01,599
நான் செய்கிறேன்.

307
00:28:01,799 --> 00:28:02,480
இருபது.

308
00:28:02,480 --> 00:28:03,319
நான் நூறு வழங்குகிறேன்.

309
00:28:03,319 --> 00:28:04,000
நூறு என்றேன்.

310
00:28:04,000 --> 00:28:04,799
வணக்கம்? அம்மா.

311
00:28:06,000 --> 00:28:06,640
யான்,

312
00:28:07,680 --> 00:28:08,839
நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருகிறீர்கள்?

313
00:28:10,759 --> 00:28:11,559
அம்மா, என்ன?

314
00:28:11,799 --> 00:28:12,279
இங்கே சத்தம்.

315
00:28:12,279 --> 00:28:13,160
எனக்கு அது புரியவில்லை.

316
00:28:15,640 --> 00:28:17,079
நீங்கள் எப்போது விடுமுறைக்கு வருவீர்கள்?

317
00:28:21,519 --> 00:28:22,039
அம்மா,

318
00:28:23,079 --> 00:28:23,880
நான் திட்டமிடவில்லை

319
00:28:24,119 --> 00:28:25,119
விடுமுறைக்கு திரும்பி வாருங்கள்.

320
00:28:27,799 --> 00:28:29,319
நான் உங்களுக்கு ரயில் டிக்கெட் வாங்க வேண்டுமா?

321
00:28:29,960 --> 00:28:31,079
நீங்கள் இன்னும் ஒன்றைப் பெற்றீர்களா?

322
00:28:32,319 --> 00:28:32,799
அம்மா,

323
00:28:34,640 --> 00:28:36,000
இனிமேல் என்னை சொந்தமாக வாழ விடு.

324
00:28:40,160 --> 00:28:40,960
ஆம்.

325
00:28:42,680 --> 00:28:43,880
வேடிக்கையைக் கொல்லும்.

326
00:28:44,000 --> 00:28:44,519
ஆம்.

327
00:28:45,200 --> 00:28:45,839
யாருக்கு வேண்டும்?

328
00:28:46,119 --> 00:28:46,920
நான் செய்கிறேன்.

329
00:28:56,359 --> 00:28:57,759
மீண்டும் புத்தாண்டு,

330
00:28:59,759 --> 00:29:01,480
ஒரு வயது மூத்தவர்.

331
00:29:05,160 --> 00:29:06,279
மிகவும் அழகாக.

332
00:30:15,759 --> 00:30:16,359
அவர் எங்கே?

333
00:30:20,319 --> 00:30:21,480
அவர் அங்கு என்ன செய்கிறார்?

334
00:30:25,119 --> 00:30:26,240
அவர் Zhou Wan உடன் நடனமாடுகிறார்.

335
00:30:26,960 --> 00:30:27,920
அதுவும் தனிமை.

336
00:30:28,640 --> 00:30:29,720
நான் போய் அவனுடன் பழகுவேன்.

337
00:30:30,480 --> 00:30:31,039
வேண்டாம்.

338
00:32:05,720 --> 00:32:06,680
[நான் நினைத்தேன்]

339
00:32:06,960 --> 00:32:07,599
[பொறுப்பற்ற]

340
00:32:07,599 --> 00:32:09,000
[எதிர்ப்பு மற்றும் தப்பித்தல்]

341
00:32:09,640 --> 00:32:11,119
[கூர்மையற்ற வாள்கள்,]

342
00:32:11,640 --> 00:32:12,880
[வரையப்பட்ட வில்,]

343
00:32:13,519 --> 00:32:15,119
[உலகம் முழுவதையும் பொருத்த முடியும்.]

344
00:32:16,359 --> 00:32:18,119
[ஆனால் எங்கள் கிளர்ச்சி]

345
00:32:18,920 --> 00:32:20,319
[துளைகள் நிறைந்ததாக மாறியது.]

346
00:32:52,119 --> 00:32:53,319
[ஒருவேளை விதி எப்போதும்]

347
00:32:53,319 --> 00:32:55,759
[தடுக்க முடியாத, தவிர்க்க முடியாத.]

348
00:32:56,839 --> 00:32:57,960
[பதினெட்டு வயதில்,]

349
00:32:58,279 --> 00:32:59,400
[உலகைக் காப்பாற்ற முடியாது]

350
00:32:59,960 --> 00:33:00,960
[அல்லது மாற்ற]

351
00:33:00,960 --> 00:33:01,920
[யாரும்.]

352
00:33:03,519 --> 00:33:05,319
[இதை மாற்றும் விலை என்றால்]

353
00:33:05,880 --> 00:33:08,240
[அன்பையும் சுதந்திரத்தையும் இழக்கிறது,]

354
00:33:09,359 --> 00:33:10,880
[பிறகு ஏற்றுக்கொள்,]

355
00:33:11,920 --> 00:33:13,000
[இழப்பு,]

356
00:33:14,160 --> 00:33:15,119
[மற்றும் வளருங்கள்.]

357
00:33:46,119 --> 00:33:46,759
காலை, பயிற்சியாளர்.

358
00:33:46,759 --> 00:33:47,640
காலை.

359
00:33:51,240 --> 00:33:52,000
திரு. நியு,

360
00:33:52,079 --> 00:33:53,000
ஜோ வான் கூறினார்

361
00:33:53,119 --> 00:33:54,440
மற்ற நிறுவனம் செய்யாமல் இருக்கலாம்

362
00:33:54,440 --> 00:33:55,799
குத்துச்சண்டை போல பெரியதாக இருக்கும்

363
00:33:55,799 --> 00:33:57,319
ஆனால் அவர்கள் கண்ணியமான திட்டங்களை கையாண்டுள்ளனர்.

364
00:33:57,359 --> 00:33:58,440
அவற்றை லேசாக எடுத்துக்கொள்ள முடியாது.

365
00:33:58,599 --> 00:33:59,599
இப்போதுதான் செய்திருக்கிறார்கள்

366
00:33:59,599 --> 00:34:00,720
கிராமப்புற நகரங்களின் சில திட்டங்கள்.

367
00:34:00,839 --> 00:34:01,559
ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்?

368
00:34:01,559 --> 00:34:03,000
உங்களைப் பாருங்கள், மிகவும் தெளிவற்றவர்!

369
00:34:03,200 --> 00:34:04,319
ஆனால் அவளும் சொன்னாள்

370
00:34:04,519 --> 00:34:06,000
மற்ற நிறுவனம் செயல்படுகிறது

371
00:34:06,000 --> 00:34:07,519
ஈ-காமர்ஸ் மற்றும் பிராண்டிங் ஆகிய இரண்டிலும்

372
00:34:07,519 --> 00:34:08,519
ஒரே நேரத்தில்,

373
00:34:08,599 --> 00:34:09,480
இது மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தது.

374
00:34:09,920 --> 00:34:11,000
போதும்.

375
00:34:11,000 --> 00:34:11,880
அது ஒரு வழி

376
00:34:11,880 --> 00:34:12,639
செலவுகளை குறைக்க.

377
00:34:12,880 --> 00:34:13,559
உனக்கு என்ன தெரியும்?

378
00:34:13,559 --> 00:34:14,599
எப்பொழுதும் சத்தம் போடுவது.

379
00:34:20,840 --> 00:34:21,920
ஆனால் சோ வான் சொன்னது...

380
00:34:21,920 --> 00:34:22,440
சோ வான், சோ வான்.

381
00:34:22,440 --> 00:34:23,519
அவளைப் பற்றி எப்பொழுதும் நடந்துகொண்டே இருக்கும்.

382
00:34:23,519 --> 00:34:24,880
அவள் மேனேஜரா அல்லது நானா?

383
00:34:25,280 --> 00:34:25,840
எனக்கு புரியவில்லை.

384
00:34:25,840 --> 00:34:26,960
அவள் உங்கள் பானத்தில் என்ன வைத்தாள்

385
00:34:26,960 --> 00:34:28,159
நீங்கள் அவளை கண்மூடித்தனமாக பின்பற்றுகிறீர்களா?

386
00:34:31,320 --> 00:34:31,840
தவிர,

387
00:34:32,679 --> 00:34:33,199
நான் இருந்தேன்

388
00:34:33,199 --> 00:34:34,239
இந்தத் தொழிலில்

389
00:34:34,320 --> 00:34:35,519
அவள் உயிருடன் இருந்ததை விட நீண்ட காலம்.

390
00:34:35,519 --> 00:34:36,760
ஆடுகள கூட்டம் தொடங்க உள்ளது.

391
00:34:36,760 --> 00:34:37,760
சோ வான் எங்கே?

392
00:34:37,920 --> 00:34:38,880
நான் இப்போதே அவளை அழைக்கிறேன்.

393
00:34:38,880 --> 00:34:39,440
சீக்கிரம்.

394
00:34:59,000 --> 00:35:00,320
ஆடுகள கூட்டத்திற்கு தாமதமாக வர தைரியம்.

395
00:35:00,920 --> 00:35:01,760
அந்த பெரிய ஷாட் டாப் மாணவர்

396
00:35:01,800 --> 00:35:03,360
மிகவும் அணுகுமுறை உள்ளது.

397
00:35:04,280 --> 00:35:05,118
ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்?

398
00:35:05,119 --> 00:35:05,840
ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்?

399
00:35:05,840 --> 00:35:06,719
பக் அப்.

400
00:35:06,880 --> 00:35:08,719
சீக்கிரம், தொடர்ந்து பார்.

401
00:35:10,880 --> 00:35:11,800
எனக்கு வயதாகிறது,

402
00:35:12,800 --> 00:35:13,880
தொடர முடியாது.

403
00:35:28,239 --> 00:35:28,960
நல்ல ஷாட்.

404
00:35:31,760 --> 00:35:32,800
இன்னும் அவளை அடைய முடியவில்லை.

405
00:35:34,000 --> 00:35:35,280
இன்று முதல்,

406
00:35:35,599 --> 00:35:36,480
அவள் இப்போது இல்லை

407
00:35:36,480 --> 00:35:37,519
குத்துச்சண்டையின் ஒரு பகுதி.

408
00:35:39,840 --> 00:35:41,000
ஜூனியர் ஜாங் இங்கே இருக்கிறார்.

409
00:35:43,079 --> 00:35:43,719
பின்னர்,

410
00:35:43,719 --> 00:35:44,599
ஆடுகளம்

411
00:35:44,719 --> 00:35:46,360
உங்களுடையது.

412
00:35:46,360 --> 00:35:47,199
என்னையா?

413
00:35:47,199 --> 00:35:48,280
- என்னால் உண்மையில் முடியாது.
- அவ்வளவுதான்.

414
00:35:48,880 --> 00:35:49,639
திரு. நியு.

415
00:35:49,639 --> 00:35:50,719
- உங்களால் முடியும்.
- திரு. நியு.

416
00:35:50,760 --> 00:35:51,559
சீக்கிரம்.

417
00:35:52,480 --> 00:35:53,920
மிஸ்டர். நியு, உங்களுக்கு இன்னும் நிறைய இருக்கிறது

418
00:35:53,920 --> 00:35:55,079
என்னை விட அனுபவம்.

419
00:35:55,119 --> 00:35:56,840
நான் உனக்குப் பதவி உயர்வு மற்றும் உயர்வைப் பெற்றுத் தருகிறேன்.

420
00:36:01,000 --> 00:36:01,599
நாம் தொடங்கலாமா?

421
00:36:02,079 --> 00:36:02,679
ஆம்.

422
00:36:03,800 --> 00:36:04,760
வாண்டுவோ குழுமத்தின்

423
00:36:04,840 --> 00:36:06,480
வெஸ்ட் கோஸ்ட் டவுன் திட்ட ஆடுகளம்,

424
00:36:06,599 --> 00:36:07,679
இப்போது தொடங்குகிறது.

425
00:36:11,480 --> 00:36:12,440
வாண்டுவோ குழு.

426
00:36:12,800 --> 00:36:14,360
நாங்கள் குத்துச்சண்டை கட்டுமானம்.

427
00:36:14,559 --> 00:36:15,320
இளம் பெண்.

428
00:36:17,559 --> 00:36:18,679
நீங்கள் நன்றாக விளையாடினீர்கள்.

429
00:36:19,199 --> 00:36:20,360
அந்த கடைசி ஷாட்.

430
00:36:21,119 --> 00:36:23,000
அவர்கள் அதை அடைந்தாலும்,

431
00:36:23,320 --> 00:36:24,840
அவர்கள் ஒருவேளை அதை திருப்பி கொடுக்க முடியாது.

432
00:36:25,360 --> 00:36:26,239
நன்றி.

433
00:36:27,760 --> 00:36:28,679
நான் கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்

434
00:36:28,679 --> 00:36:30,280
நீங்கள் தான் உண்மையான மாஸ்டர், மிஸ்டர் ஜாங்.

435
00:36:30,760 --> 00:36:31,960
என் சிறிய தந்திரங்கள்

436
00:36:31,960 --> 00:36:32,960
உன்னை ஏமாற்ற முடியாது.

437
00:36:33,880 --> 00:36:35,159
என்னை தெரியுமா?

438
00:36:37,039 --> 00:36:37,840
சரி,

439
00:36:38,039 --> 00:36:39,480
நாம் ஒன்றாக ஒரு சுற்று விளையாடுவது எப்படி?

440
00:36:40,960 --> 00:36:42,239
நான் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

441
00:36:42,800 --> 00:36:44,280
நாம் எப்போது வேண்டுமானாலும் விளையாடலாம்,

442
00:36:45,119 --> 00:36:46,119
ஆனால் இன்று நாம் தவறவிட்டால்,

443
00:36:46,119 --> 00:36:47,320
வெஸ்ட் கோஸ்ட் டவுன் திட்டம்

444
00:36:47,880 --> 00:36:48,840
வாண்டுவோ குழுமத்தின்

445
00:36:48,840 --> 00:36:49,840
அனைத்தும் சும்மா இருக்கும்.

446
00:37:07,360 --> 00:37:08,679
நான் அறிவிக்கிறேன்

447
00:37:08,920 --> 00:37:11,519
என்று வாண்டுவோ குழுமம்

448
00:37:11,760 --> 00:37:12,840
வெஸ்ட் கோஸ்ட் டவுன் திட்டம்

449
00:37:13,119 --> 00:37:14,320
செல்கிறது

450
00:37:14,679 --> 00:37:15,400
ஜிங்ராங்...

451
00:37:26,000 --> 00:37:27,159
உங்கள் நடத்தை எங்கே?

452
00:37:30,360 --> 00:37:31,000
திரு. ஜாங்.

453
00:37:32,039 --> 00:37:32,760
அப்பாவா?

454
00:37:32,880 --> 00:37:33,800
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய், அப்பா?

455
00:37:34,199 --> 00:37:34,679
சோ வான்.

456
00:37:41,559 --> 00:37:42,199
இதை சரிபார்க்கவும்.

457
00:37:43,320 --> 00:37:44,039
மற்றும் நீங்கள்.

458
00:37:45,039 --> 00:37:46,320
பின்னணி சரிபார்ப்பை எப்படி செய்தீர்கள்?

459
00:37:47,679 --> 00:37:48,400
இதற்குப் பிறகு,

460
00:37:48,519 --> 00:37:49,719
என் அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள்.

461
00:37:51,760 --> 00:37:52,760
உங்களுக்கு வேலை வேண்டாம் என்றால்,

462
00:37:52,760 --> 00:37:53,519
எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.

463
00:37:53,519 --> 00:37:54,360
நான் அறிக்கை தாக்கல் செய்கிறேன்.

464
00:38:00,760 --> 00:38:01,360
நான் அறிவிக்கிறேன்

465
00:38:02,400 --> 00:38:03,800
வெஸ்ட் கோஸ்ட் டவுன் திட்டம்

466
00:38:04,519 --> 00:38:06,800
குத்துச்சண்டை கட்டுமானத்திற்கு செல்கிறது.

467
00:38:09,760 --> 00:38:10,440
என்ன?

468
00:38:10,440 --> 00:38:11,119
வழி இல்லை.

469
00:38:11,960 --> 00:38:12,639
ஏன்?

470
00:38:13,920 --> 00:38:15,320
அது அருவருப்பானதல்லவா?

471
00:38:18,000 --> 00:38:19,039
நீ ஏதாவது செய்தாயா,

472
00:38:19,039 --> 00:38:19,800
சோ வான்?

473
00:38:21,440 --> 00:38:23,119
அவர்கள் ஒரு வழக்கை இழந்தனர் மற்றும் ஆபத்தான தாக்குதலுக்கு ஆளாகினர்

474
00:38:23,360 --> 00:38:24,320
கட்டிட மதிப்பீடு முன்பு.

475
00:38:25,000 --> 00:38:25,840
ஏன் குறிப்பிடவில்லை

476
00:38:25,840 --> 00:38:26,679
முக்கியமான ஒன்று?

477
00:38:27,559 --> 00:38:28,920
அவர்கள் முக்கிய பிரதிவாதிகள் அல்ல.

478
00:38:28,920 --> 00:38:30,079
கட்டுமானம் நன்றாக இருந்தது.

479
00:38:30,079 --> 00:38:31,639
டெவலப்பர் சட்டவிரோத மாடிகளைச் சேர்த்தார்,

480
00:38:31,639 --> 00:38:32,519
அவர்களை உள்ளே இழுத்தது.

481
00:38:33,039 --> 00:38:34,719
இது உண்மையான கறை அல்ல.

482
00:38:35,719 --> 00:38:36,880
ஜூனியர் ஜாங்

483
00:38:37,039 --> 00:38:38,280
உங்கள் வழியில் பார்க்கலாம்,

484
00:38:38,960 --> 00:38:40,199
ஆனால் மூத்த ஜாங் வேறு.

485
00:38:41,320 --> 00:38:42,079
அவர்

486
00:38:42,320 --> 00:38:43,679
ஓய்வுக்கு அருகில்

487
00:38:43,880 --> 00:38:45,280
மற்றும் நற்பெயரை மதிப்பிடுகிறது.

488
00:38:46,119 --> 00:38:47,440
அவர்கள் வழக்கை மறைத்தார்கள்.

489
00:38:47,440 --> 00:38:48,599
அதனால் அவர் நம்பிக்கையை இழந்தார்

490
00:38:48,880 --> 00:38:50,199
அவர்களின் நேர்மையில்,

491
00:38:50,800 --> 00:38:52,360
உச்சரிக்கக்கூடியது

492
00:38:52,480 --> 00:38:54,119
பின்னர் பிரச்சனை.

493
00:38:55,159 --> 00:38:56,239
நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள்,

494
00:38:56,239 --> 00:38:56,960
சோ வான்.

495
00:38:57,719 --> 00:38:59,960
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லியிருக்க வேண்டும்!

496
00:38:59,960 --> 00:39:01,559
இன்று காலை தான் எனக்கு பொருட்கள் கிடைத்தன.

497
00:39:01,559 --> 00:39:02,480
அதனால் நான் நேராக சென்றேன்

498
00:39:02,480 --> 00:39:03,320
மூத்த ஜாங்.

499
00:39:04,119 --> 00:39:05,000
ஆனால் இங்கே உன்னுடன்,

500
00:39:05,000 --> 00:39:05,880
திரு. நியு,

501
00:39:05,880 --> 00:39:06,960
பிரச்சனை இல்லை.

502
00:39:07,119 --> 00:39:08,079
உங்கள் துணைவேந்தராக,

503
00:39:08,079 --> 00:39:09,440
நான் வழியை தெளிவுபடுத்த வேண்டும்

504
00:39:09,440 --> 00:39:10,320
மற்றும் அதை மேலே.

505
00:39:10,400 --> 00:39:10,960
எனக்கு உதவுங்கள்.

506
00:39:11,159 --> 00:39:12,519
சரி, பல ஆண்டுகளாக,

507
00:39:12,920 --> 00:39:14,440
நீங்கள் கற்றுக்கொண்டீர்கள்

508
00:39:14,480 --> 00:39:15,920
என்னிடமிருந்து நிறைய.

509
00:39:16,079 --> 00:39:16,960
ஆனால் எவர்பீக் ரிசார்ட்

510
00:39:17,079 --> 00:39:17,559
திட்டம்

511
00:39:17,559 --> 00:39:18,559
மேல் உள்ளது

512
00:39:18,559 --> 00:39:20,119
முன்னுரிமை.

513
00:39:20,119 --> 00:39:21,679
நான் வெகுமதிகள் மற்றும் தண்டனைகளுடன் நியாயமானவன்.

514
00:39:21,960 --> 00:39:22,920
கடினமாக உழைக்க,

515
00:39:23,079 --> 00:39:23,920
மற்றும் எல்லாம்

516
00:39:24,000 --> 00:39:24,519
நன்றாக இருக்கும்.

517
00:39:24,960 --> 00:39:25,360
உங்களுக்குப் பிறகு.

518
00:39:25,360 --> 00:39:26,400
நன்றி.

519
00:39:26,400 --> 00:39:27,079
பிரச்சனை இல்லை.

520
00:39:27,199 --> 00:39:28,159
நான் நாளை விடுப்பு எடுக்கிறேன்.

521
00:39:29,119 --> 00:39:29,760
சோ வான்,

522
00:39:30,000 --> 00:39:30,760
நீங்கள் சரியாக இருந்தீர்கள்

523
00:39:30,760 --> 00:39:31,880
நீங்கள் தொடங்கியதிலிருந்து வருகை.

524
00:39:32,119 --> 00:39:33,519
இன்று ஏன் விடுப்பு எடுக்க வேண்டும்?

525
00:39:34,119 --> 00:39:35,360
நான் விமான நிலையத்தில் ஒருவரை அழைத்துச் செல்கிறேன்.

526
00:39:35,880 --> 00:39:36,400
என்ன?

527
00:39:37,199 --> 00:39:38,639
மிக முக்கியமானவர் யார் என்பதை நீங்கள் தவிர்க்கலாம்

528
00:39:38,639 --> 00:39:39,440
கொண்டாட்டம்?

529
00:39:40,199 --> 00:39:41,239
முக்கியமான ஒருவர்.

530
00:39:44,360 --> 00:39:45,880
நான் வெளியேறும் இடத்தில் இருக்கிறேன்.

531
00:39:46,400 --> 00:39:47,360
நீங்கள் விண்கலத்தை விட்டு வெளியேறுகிறீர்களா?

532
00:39:48,000 --> 00:39:48,599
நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பீர்கள்

533
00:39:48,599 --> 00:39:49,679
நீங்கள் வெளியே வரும்போது.

534
00:39:50,960 --> 00:39:51,880
நான் வெளியே செல்கிறேன்

535
00:39:51,880 --> 00:39:52,719
என் சாமான்களுடன்.

536
00:39:57,559 --> 00:39:58,440
கொண்டாட

537
00:39:58,440 --> 00:39:59,360
வாண்டுவோ வெற்றி

538
00:39:59,679 --> 00:40:00,840
மற்றும் உங்கள் திரும்புதல்,

539
00:40:01,360 --> 00:40:03,239
இரவு உணவு எனக்கு. நீங்கள் விரும்பும் இடத்தில்.

540
00:40:04,159 --> 00:40:05,079
அதுவா?

541
00:40:05,280 --> 00:40:05,960
என்னை துடைக்க முயற்சிக்கிறீர்களா?

542
00:40:06,880 --> 00:40:07,920
அப்புறம் என்ன வேண்டும்?

543
00:40:08,800 --> 00:40:11,039
நீங்கள் விமானங்களில் இருந்து சோர்வாக இல்லையா?

544
00:40:11,719 --> 00:40:12,880
கொஞ்சம்,

545
00:40:12,880 --> 00:40:13,719
ஆமாம்.

546
00:40:13,719 --> 00:40:14,400
ஆனால் எங்களிடம் உள்ளது

547
00:40:14,400 --> 00:40:15,760
தொழிலை முதலில் கவனிக்க வேண்டும்

548
00:40:15,760 --> 00:40:16,480
சரியா?

549
00:40:19,239 --> 00:40:20,119
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

550
00:40:21,800 --> 00:40:22,800
உன்னையும் பார்க்கிறேன்.

551
00:40:31,000 --> 00:40:32,079
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

552
00:40:32,079 --> 00:40:32,920
மூத்தவர்.

553
00:40:34,719 --> 00:40:36,280
அதுவும் முறையானது.

554
00:40:38,800 --> 00:40:39,440
திரு. ஜியாங்.

555
00:40:41,519 --> 00:40:41,920
போகலாம்.

556
00:40:41,920 --> 00:40:43,360
இரவு உணவிற்கு என்ன வேண்டும்?

557
00:40:43,360 --> 00:40:44,199
என் உபசரிப்பு.

558
00:40:47,760 --> 00:40:48,440
இது எப்படி?

559
00:40:48,679 --> 00:40:49,519
அதைப் பார்க்கவில்லை

560
00:40:49,639 --> 00:40:49,960
வருகிறது?

561
00:40:49,960 --> 00:40:50,880
என்ன செய்கிறாய்?

562
00:40:50,880 --> 00:40:51,559
என்ன செய்கிறாய்?

563
00:40:51,960 --> 00:40:52,559
என்ன செய்கிறாய்?

564
00:40:52,800 --> 00:40:53,880
என்ன செய்கிறாய்?

565
00:40:54,519 --> 00:40:56,199
நான் உனக்காக ஓடுகிறேன்,

566
00:40:56,440 --> 00:40:57,679
உங்கள் வேலை மற்றும் வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்துங்கள்

567
00:40:57,679 --> 00:40:59,039
நீ செய்யும் முதல் காரியம் என்னை அடிப்பதா?

568
00:40:59,039 --> 00:41:00,199
இப்போதே தள்ளி விடுங்கள்.

569
00:41:01,199 --> 00:41:02,000
எடி.

570
00:41:02,239 --> 00:41:02,920
வணக்கம்.

571
00:41:02,920 --> 00:41:04,039
ரொம்ப நாளாச்சு.

572
00:41:04,119 --> 00:41:05,480
ரொம்ப நாளாச்சு.

573
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
நான் முகவர்களை மாற்றுகிறேன்.

574
00:41:08,000 --> 00:41:09,199
உங்களுக்கு மனசாட்சி இருக்கிறதா?

575
00:41:09,199 --> 00:41:10,000
- சூட்கேஸை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
- Lu Xixiao.

576
00:41:10,920 --> 00:41:11,840
மிக்க நன்றி

577
00:41:12,480 --> 00:41:13,880
பிரான்சில் இருந்து வந்ததற்காக.

578
00:41:14,320 --> 00:41:15,000
வாருங்கள்.

579
00:41:15,360 --> 00:41:16,360
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

580
00:41:16,360 --> 00:41:18,239
நாங்கள் பல முறை ஒன்றாக வேலை செய்துள்ளோம்.

581
00:41:18,320 --> 00:41:19,360
நாங்கள் இப்போது குடும்பமாக இருக்கிறோம்.

582
00:41:19,440 --> 00:41:20,119
சரி.

583
00:41:20,119 --> 00:41:22,679
இந்த கண்காட்சிக்கு நான் உங்களை நம்ப வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

584
00:41:23,239 --> 00:41:24,119
பேசினால் போதும்.

585
00:41:24,199 --> 00:41:24,920
இரவு உணவிற்கு என்ன?

586
00:41:26,079 --> 00:41:26,679
என்ன?

587
00:41:26,800 --> 00:41:28,119
எனக்கு விருந்து வைப்பதாகச் சொன்னாய் அல்லவா?


